Поздравляю с коралловой свадьбой! Пусть ваш союз всегда будет таким же крепким и вдохновляющим, как и в первый день.
33 года вместе — это уже история любви. Пусть впереди будет еще больше прекрасных моментов.
Вы — настоящие мастера брака, и ваши чувства только с годами становятся крепче. С годовщиной!
Быть вместе 33 года — это как создать симфонию; пусть каждый год будет как новая мелодия.
Поздравляю с важной вехой! Пусть ваша любовь всегда будет ярким маяком на пути друг к другу.
33 года в браке — это не просто цифра, это миллион воспоминаний и еще больше счастья впереди.
На вашем жизненном пути уже 33 года счастливых шагов вместе. Пусть дальше будет еще лучше!
Поздравляю с коралловым юбилеем — вы вместе сотворили настоящее чудо!
Ваши 33 года доказывают, что настоящий союз не знает преград. Вы — пример для всех!
С каждым годом ваша любовь, как доброе вино, становится только лучше.
33 года — это уже настоящая легенда! Пусть ваша история продолжается еще долго.
Вам удалось сохранить не только любовь, но и страсть. Пусть это вдохновляет всех вокруг!
Поздравляю с годовщиной! Пусть каждый день вместе приносит новые радости.
Ваш брак — это искусство, которым невозможно не восхищаться. С праздником!
За 33 года вы не раз доказали, что любовь может преодолеть все препятствия.
Вы — как два родных корабля, которые плывут в одном направлении. Пусть так будет всегда!
33 года вместе — это как счастливый танец в жизни. Пусть ритм никогда не сбивается!
Поздравляю с коралловой свадьбой! Пусть ваш союз всегда источает доброту и тепло.
Ваши годы в браке — это настоящая пара симфоний любви и дружбы. С годовщиной!
Пусть ваши 33 года совместной жизни будут светлым путеводителем для всех нас.
Вы как вино — с годами только лучше! Пусть так будет и дальше.
Переживать вместе все радости и невзгоды — вы достойны восхищения. С годовщиной!
Ваш союз — это чудесная мелодия, которая звучит уже 33 года. Пусть она не замирает!
Поздравляю! Пусть каждый день ваших отношений будет ярким и запоминающимся.
Ваш брак — это как книга, где каждая страница пишет новую историю любви.
33 года любви, переживаний, радости и тепла. Пусть впереди будет только счастье.
С годовщиной свадьбы! Вы превратили ваше совместное путешествие в настоящее приключение.
Вы — яркий пример того, как бывает красиво, когда двое идут по жизни вместе.
С праздником! Пусть ваша любовь и дальше остаётся таким же прочным мостом через любые трудности.
Ваши 33 года в браке — то, чем действительно стоит гордиться, браво!
Как изумительно, что вы вместе нашли секрет любви и доверия! Поздравляю!
Ваш союз — это словно оркестр, где каждый год становится гармоничным аккордом.
33 года вина, посвященного счастью и согласию. Поднимем за вас бокал!
Вы создали нечто удивительное! Пусть ваш союз и дальше будет таким же ярким.
Все богатство мира не заменит того, что есть у вас. С годовщиной!
Поздравляю! Пусть каждый ваш день будет пропитан теплом и близостью.
Пусть ваш брак и дальше будет таким же бесконечным пространством радости и любви.
С каждым годом ваша любовь все глубже и ярче. Желаю не сбавлять обороты!
Ваш союз — это настоящее произведение искусства. Пусть впереди будет еще больше вдохновения!
Счастье, как и любовь, требует вместе прожитых лет. У вас это прекрасно получается!
33 года вы демонстрируете, что можно быть счастливым и горячо влюбленным.
Вы сделали каждый год вместе особенным. Пусть так будет и в будущем!
Поздравляю вас, и пусть ваше будущее будет таким же солнечным, как сегодняшний день.
Победа вашей любви — это великий пример. Пусть светит она вечно!
Ваши 33 года вместе — это надежная основа для долгого счастливого будущего.
Ваш брак — это путешествие в мир любви. Пусть борозды этого пути не потеряют яркости!
Каждый прожитый вместе год очевидно показывает — любовь способна расти вместе с вами!
33 года вместе — это лучезарный пример всем парам. Пусть так будет всегда!
В прозе своими словами
Поздравляю вас с 33-летием совместной жизни! Этот путь полон любви и уважения, и каждый год только укрепляет ваши узы.
Ваш брак — это пример настоящей преданности и нежности. Пусть в сердцах всегда горит огонь страсти и искренности.
Тридцать три года вместе — это целая жизнь, наполненная общими радостями и испытаниями. Пусть каждый день приносит только счастье.
Ваш союз доказательство того, что любовь неподвластна времени. Желаю вам новых радостных моментов и неизменного вдохновения друг для друга!
Поздравляю с вашей годовщиной! Столько лет вместе, и вы по-прежнему блещете гармонией и пониманием. Пусть так будет и в будущем!
Ваши отношения — это великолепный танец, где каждый шаг отточен годами совместной жизни. Наслаждайтесь этой мелодией еще многие годы.
С 33-летием вашего брака! Пусть ваши отношения будут такими же крепкими, как любовь, которая когда-то соединила вас.
Вы вместе уже столько лет и неизменно показываете, что значит любить и быть рядом. Пусть впереди будет еще много таких же счастливых лет!
Желаю вам и дальше сохранять этот огонь любви, который помог вам пройти через все life's challenging!
Ваши 33 года совместного счастья — это замечательное подтверждение силы воли и поддержки внутри семьи. Продолжайте вдохновлять всех вокруг!»
Каждый ваш день напоминает мелодию, сочетающую в себе высшие ноты любви и гармонии. Живите ею дальше!
Вы вместе уже больше трех десятилетий, но ваша любовь свежа и юна, как в первый день. Пусть так будет до ста лет!
Пусть ваша совместная история никогда не знает завершения и продолжает писаться яркими и радостными строчками!
Ваш брак — это не только союз сердец, но и сплоченная команда. Пусть впереди вас ждут новые победы и свершения!
С очередным годом вашей супружеской жизни! Вы — пример истины, что истинная любовь существует и она ближе, чем кажется.
Ваши 33 совместные года — это песня о настоящем счастье. Пусть ваши сердца и дальше бьются в унисон!
За годы, проведенные вместе, вы доказали, что сила настоящей любви безгранична. Пусть вас ожидают только светлые моменты и радости!
Не просто любить, а жить в любви — это то, что вы мастерски делаете уже столько лет. Пусть ваше счастье никогда не угасает!
Ваши теплые отношения и уютная семья — лучшее доказательство того, что труды по созданию гармонии в браке всегда окупаются.
Пусть каждая минута, прожитая в этом союзе, будет наполнена радостью и уютом, как ваш дом!
Поздравляю вас с 33-й годовщиной! Пусть будущее приносит столько же света и радости, сколько вы уже подарили друг другу.
Каждое ваше десятилетие отношений — победа в знаке любви и преданности. Пусть впереди будут созданы новые чудесные воспоминания.
Сердечно поздравляю вас с тридцать третьим годом счастливой совместной жизни! Пусть каждый новый день раскрывает новые горизонты любви.
Ваш многолетний союз — свидетельство настоящей силы любви и стойкости. Пусть впереди будет только больше обогащающих моментов.
С праздником вас! Пусть в вашем доме всегда царят мир и понимание, ведь они — залог долгой и счастливой семейной жизни.
Короткие
Поздравляю с коралловой годовщиной и желаю, чтобы 33 года брака стали лишь началом вашего удивительного путешествия!
Пусть ваша супружеская история набирает обороты, отливая новыми красками, как раковина морского моллюска.
Тридцать три года вместе — как бесценный жемчуг в океане жизни, дорожите друг другом.
Желаю вам долгих лет взаимопонимания и тепла, ведь за это время вы заслужили лишь самое лучшее.
Пусть ваши сердца продолжают звучать в унисон, как и на заре вашей любви.
С годами ваша любовь только крепнет, как вино, становясь всё более утончённой и насыщенной.
Желаю вашей семье расти и процветать, как кораллы в прозрачных водах.
33 года — это не просто число, это целая эпоха, наполненная счастливыми моментами.
Пусть дни вашей жизни будут такими же яркими, как кораллы на дне синего моря.
Пусть каждый новый день приносит вам радость открытия друг друга, совершая маленькие чудеса.
Ваше семейное гнёздышко прочное, как крепость — пусть оно и дальше оберегает ваше счастье.
Пусть любовь и дальше служит вам надежной опорой в море жизненных волн.
Поздравляю с очередным этапом большого пути, который вы проходите рука об руку.
Ваша история — это доказательство того, что настоящая любовь со временем только стареет благородно.
Как древние кораллы сохраняются сквозь века, так и вы пребывайте в гармонии и согласии.
Пусть ваши сердца не перестают удивлять друг друга на этом долгом и красивом пути.
С каждым годом ваша любовь лишь расцветает ярче, как прекрасные цветы под жарким солнцем.
33 года — это настоящее сокровище, сохраненное вами в сердце.
Пусть история вашего брака наполняется новыми сияющими страницами.
Желаю вам многих лет блаженного счастья, как на этой коралловой роскошной годовщине.
За 33 года вам удалось создать семью, которая является образцом верности и преданности.
Пусть каждый ваш день будет наполнен уютом и безграничной верой друг в друга.
С юбилеем! Пусть ваша любовь будет тихой гаванью, где всегда ждут родные руки.
Пусть ваша история любви и семейного счастья будет вдохновлять всех окружающих.
Желаю вам крепкого здоровья и ещё столько же наполненных любовью и радостью лет вместе.
Пусть любовь и радость будут всегда постоянными спутниками вашего жизненного пути.
Поздравляю с удивительными 33 годами вместе, развивайте ваши отношения с тем же пылом.
Вы — пример того, как годы только укрепляют нежность и доверие.
Желаю, чтобы пусть ваша любовь продолжала сиять, озаряя путь другим.
Пусть семейное счастье будет вечным костром, в котором вы находите тепло и покой.
Длинные
Тридцать три года вместе — это огромный путь, наполненный светлыми решениями, любовью и заботой друг о друге. Довольствоваться гармонией и пониманием, которые вы создали в течение этих лет, — большое счастье. Пусть каждый ваш день будет соткан из маленьких радостей и теплых воспоминаний. Желаю никогда не останавливаться в стремлении удивлять друг друга приятными мелочами. Этот день особенный, потому что у вас есть, что праздновать с гордостью!
С 33-й годовщиной свадьбы, дорогие! За эти годы вы стали примером для многих, как можно пройти через любые штормы рука об руку. Позвольте себе в этот день вспомнить самые прекрасные моменты, которые вы прожили вместе. Ведь именно они создают вашу уникальную историю, полную любви и надежды. Пусть впереди вас ждут еще много удивительных событий и радостных дней.
Поздравляем с вашей "Клубничной свадьбой"! Так символично, что этот день связан с ароматной клубникой, ведь ваша любовь так же сладка и ярка. Пусть впереди вас ждет много новых открытий и радости, ведь ваша история далеко не закончена. Счастья и здоровья вам на двоих, чтобы наполнить следующие годы еще более удивительными воспоминаниями. Цените каждый миг, который вы проводите вместе!
Сегодня я хотел бы поздравить вас с невообразимо важным днем — вашим 33-летием совместной жизни. Более трех десятилетий любви и понимания — это невероятное достижение. Желаю вам, чтобы каждый день приносил вам только радость и удовлетворение от того, что рядом находится самый главный человек в вашей жизни. Пусть ваши чувства остаются такими же крепкими и вдохновляющими для всех вокруг. Продолжайте беречь друг друга и создавать прекрасные моменты.
Как здорово знать, что существуют такие пары, как вы. Ваша любовь и преданность друг другу вдохновляют всех вокруг. За эти годы вы стали словно единое целое, неизменно поддерживая друг друга в любых обстоятельствах. Пусть впереди вас ждет еще много светлых дней и незабываемых путешествий. Пусть ваша связь крепнет с каждым годом, наполняя душу счастьем и удовлетворением.
С каждым годом ваша пара становится только сильнее и мудрее, что доказывает — настоящая любовь не знает преград. За эти 33 года вы прошли долгий путь и заслужили свои счастливые моменты. Пусть каждый новый день будет для вас открытием, а любовь остается вашей путеводной звездой. Желаю вам множества прекрасных моментов, когда сердца бьются в унисон от радости. Пусть ваше счастье будет слаженным аккордом длинной симфонии жизни!
Тридцать три года — это целая эпоха для семьи, которой удалось сохранить нежность и тепло отношений. Поздравляю с годовщиной и желаю, чтобы вы и дальше шли по этой чудесной дорожке любви. Пусть каждый день наполнен будет улыбками и легкостью в сердце. Ведь именно это и есть главные составляющие настоящего счастья. Пусть ваша любовь не тускнеет, а только разгорается с каждым днем!
Ваши отношения — как старинное доброе вино, которое с годами приобретает только лучшие качества. Так и ваша любовь стала более насыщенной и мудрой. Пусть впереди вас ждут только светлые дороги и спокойные гавани. Желаю вам, чтобы каждое мгновение, проведенное вместе, приносило вам радость и тепло. С таким опытом за плечами можно смело покорять любые вершины!
Поздравляю с важным днем, который напоминает о ваших долговременных отношениях. 33 года вместе — это не просто цифра, а олицетворение вашего упорства и любви. Пусть ваши чувства никогда не угасают, а наоборот, обретут новые краски и оттенки. Желаю вам и дальше наслаждаться каждой минутой, проведенной бок о бок. Легкости и тепла вам в этой жизни, чтобы она оставалась такой же сладкой, как всегда.
Ваша 33-я годовщина свадьбы — это символ надежности и взаимопонимания, которые так важны для счастья. Долгие годы вы заботитесь друг о друге, и это безусловно достойно восхищения. Пусть впереди вас ждут новые горизонты и сюрпризы, которые будут только укреплять вашу любовь. Счастья, здоровья и понимания вам всегда, чтобы каждый миг оставался неповторимым. Пусть ваши сердца бьются в унисон вечно!
С годовщиной свадьбы, драгоценные! Пусть эти 33 года станут лишь началом многолетней истории, наполненной радостью и теплотой. Вы уже доказали, что вместе можете преодолеть любые трудности, которые встречаются на пути. Желаю, чтобы каждый день приносил новое вдохновение и мечты, которые вы сможете осуществить сообща. Продолжайте удивлять друг друга и радовать своим присутствием.
Ваш союз — это пример того, как можно оставить за собой все преграды и слиться в единое целое. За 33 года вы создали настоящую крепость, основанную на любви и доверии. Пусть впереди вас ждут только приятные сюрпризы и новые достижения. Желаю вам легкости и гармонии на пути, который вы продолжаете проходить вместе. Пусть ваша жизнь будет насыщенной и полной разнообразия!
Поздравляю с тем, что вы уже 33 года вместе. Вас можно назвать настоящей командой, всегда готовой поддерживать друг друга. Пусть впереди вас ждут только светлые страницы вашей истории, которые вы с гордостью будете рассказывать. Любви вам, бескрайнего счастья и легкости на этом совместном пути. Продолжайте делиться теплом своего сердца, и получайте то же в ответ!
Недаром говорят, что семья начинается с любви, а продолжается доверием. Вы — лучшее подтверждение этого утверждения! Пусть каждый следующий год приносит вам только радость и уверенность в завтрашнем дне. Желаю вам вместе исследовать неизведанные горизонты и наслаждаться каждым днём. Ваша история — это вдохновение для всех нас!
Поздравляю с знаменательным днем — вашим 33-летием совместной многообразной и богатой жизни. Так приятно знать, что вы все еще сохраняете сильные чувства друг к другу. Желаю вам идти по жизни той же тропой, полной радостей и счастья. Продолжайте делить друг с другом все прекрасные и трогательные моменты. Пусть ваша любовь становится только сильнее.
Более трех десятилетий в браке — это больше, чем просто дата. Это временная линия, которая запечатлела вашу историю любви и взаимной поддержки. Желаю вам продолжать идти рука об руку, не разлучая пути и оставаться опорой друг другу. Будьте счастливы и благодарны каждому моменту, что судьба вам дарует. Пусть дома всегда будет уют и тепло, а сердца согреваются круглый год.
Сегодня особенный праздник для вашей пары — вы вместе уже 33 года, и это действительно нечто удивительное! Пусть ваши сердца и дальше горят огнем счастья и вдохновения. Пусть каждое мгновение, проведенное вместе, оставляет яркие воспоминания, к которым захочется возвращаться снова и снова. Желаю вам находить новые цели и осуществлять их с радостью. Ведь настоящая любовь не имеет границ и преград!
В этот день хочу пожелать вам, чтобы каждый прожитый год оставался полным радужных моментов и ярких впечатлений. Пусть счастье будет вашим вечным спутником, сопровождающим вас на всех поворотах судьбы. Продолжайте идти по жизни вместе, поддерживая и любя друг друга, как и прежде. Пусть каждый следующий год будет еще более ярким, чем предыдущий. Пусть каждый ваш день будет богат на добрые сюрпризы!
Ваша пара — отличный пример того, как можно создать свою Вселенную, наполненную добротой и теплотой. В эти 33 года вы сумели построить крепкое основание для дальнейшего счастья. Пусть все ваши мечты сбываются, а дорога всегда ведет к свету и гармонии. Желаю вам многих счастливых лет, насыщенных любовью и заботой о друг друге. Пусть впереди будут только светлые дни и яркие события!
Друзья, ваша сила в единстве! Поздравляем с 33-летием со дня свадьбы и желаем продолжать вдохновлять всех вокруг на такие же долгие и счастливые отношения. Что бы ни случилось, вы всегда находите утешение и надежду друг в друге — это самое главное. Наслаждайтесь каждым моментом, ведь они и делают вашу жизнь особенной. Пусть радость и улыбки всегда сопровождают ваш путь.
С годовщиной свадьбы вас, добрые наши! Пусть каждый миг, проведенный вместе, будет полон радости и душевного комфорта. Это редкое счастье — видеть, как вы с легкостью оживляете каждый день своим теплом. Желаю вам всей силы мира, чтобы преодолеть любые испытания и наслаждаться достижениями. Пусть огонь вашей любви горит ярче с каждым годом!
Поздравляю с годовщиной вашей замечательной свадьбы! 33 года — это впечатляющее достижение, в котором заключено столько всего прекрасного и значимого. Пусть ваша жизнь будет наполнена новыми открытиями и интересными моментами, которые вы разделите вместе. Пусть ваши сердца продолжают пылать от теплых чувств и нежности друг к другу. Удачи в многочисленных начинаниях и счастливых сюрпризах!
Чтобы пройти вместе 33 года, нужны неимоверные усилия и вера друг в друга. И вы, безусловно, достойны восхищения! Пусть ваши сердца бьются в унисон, а каждый новый день открывает новые горизонты. Желаю вам вечной весны в душе и бесчисленных поводов для улыбок. Вы — настоящие герои любви, которые покоряют своими отношениями.
Ваша любовь — это дар Вселенной, которым невозможно не восхищаться. В этот день, знаменующий вашу 33-ю годовщину, хочу пожелать вам крепкого здоровья и бесконечных возможностей для радости. Пусть ваши души будут переполнены светом и гармонией, который вы так щедро дарите друг другу. Пусть счастье будет на вашей стороне, освещая каждый следующий шаг. Вы заслуживаете только самого лучшего!
Поздравление с годовщиной вашей свадьбы невозможно передать в нескольких словах. 33 года — это более чем достаточный срок, чтобы стать настоящими партнерами на всю жизнь. Пусть впереди вас ждут только победы и яркие эмоции. Пусть каждый день приносит радость и чувство удовлетворения от тех отношений, которые вы так бережно строите. Приумножайте радость и любовь в вашем замечательном союзе!
Душевные и Трогательные
Поздравляю с 33 годовщиной свадьбы! Пусть эти годы станут лишь началом настоящего совместного приключения.
Спустя 33 года ваши сердца так же близки друг к другу, как и в день вашей свадьбы. Пусть огонь любви не угасает никогда!
Не каждый день встречаешь пару, которая так искренне и нежно заботится друг о друге спустя столько лет. С годовщиной!
Ваш союз — яркий пример того, как два человека могут стать одним целым. Желаю вам и дальше быть поддержкой и опорой друг для друга.
Тридцать три года вместе — это настоящий подвиг, который стоит настоящего уважения и восхищения.
Каждый ваш совместный день добавлял тысячи воспоминаний в вашу семейную книгу. Пусть впереди будет ещё много тёплых страниц!
С годовщиной, замечательная пара! Ваши отношения — это симфония любви и взаимопонимания. Пусть эта музыка звучит вечно.
Вы доказали, что время не властно над настоящей любовью. Пусть и дальше ваш брак будет полон света и тепла!
Ваши 33 года вместе — это больше, чем юбилей, это настоящая история вечной любви, которую вдохновляет окружающих.
Хотел бы я пожелать вам ещё 33 года той же крепкой любви и преданности, которые скрепляют ваш союз.
Вы умеете находить радость в мелочах, вдохновляя всех вокруг такой искренностью и теплотой. С годовщиной!
Пусть каждый ваш день начинается с улыбки и заканчивается нежным "люблю", как и все эти 33 года.
Поздравляю с этой значимой датой! Пусть тихая нежность и великодушие остаются вашими неизменными спутниками.
Тридцать три года вместе — это путь к мудрости любви, который вам удалось пройти вместе. Пусть будет ещё много прекрасных лет впереди!
Ваш союз — это союз двух истинных родственных душ, которые нашли друг друга в этом огромном мире. С годовщиной!
Вот уже 33 года каждое ваше утро начинается с улыбки и теплого слова друг другу. Пусть этот душевный ритуал продолжается и дальше.
Счастлива видеть вас такими же влюблёнными и нежными, как и вначале пути! Пусть впереди будет ещё столько же счастливых годов.
Вы подарили друг другу не просто любовь, а настоящую дружбу, которая выдержала все испытания времени. С годовщиной вас!
Пусть каждый день наполняется смыслом и радостью, как и было все эти долгие 33 года совместной жизни.
Со временем ваша любовь лишь крепнет и становится более осознанной. Желаю вам дальнейшего развития и гармонии.
Ваш союз — это таинственная магия, которую не может разгадать ни один сторонний наблюдатель. Так приятно быть рядом и видеть это чудо!
Ваша семейная история учит верить в настоящую любовь и уважение. Пусть ваш союз будет также крепок, как и эти годы.
Вы вместе уже 33 года, и ваша любовь только расцвела. Продолжайте делиться ею друг с другом и с миром вокруг вас.
С такими стойкими чувствами и поддержкой вы способны пройти даже через самые сложные моменты. Поздравляю с юбилеем, дорогие!
Каждый час, проведенный вместе, каждое "я люблю тебя" — всё это маленькие напоминания о большом счастье вашей совместной жизни.
Прикольные
Пусть ваши сердца согреваются воспоминаниями, приносившими счастье в каждый прожитый год.
Тридцать три года, как вы взошли на эту бесконечную высоту любви и доверия друг к другу!
Семейные узы, которые вы строите все эти годы, словно жемчужная нить, соединяющая ваши души.
Вы — пример великодушия и тепла, воплощенный в семейной версии сказки.
Ваш дом полон удивительной ауры дружбы и понимания; пусть так будет всегда.
Ваша жизнь — это увлекательное путешествие, каждый поворот которого насыщен искренними эмоциями.
Тридцать три года вместе, и каждый день наполнен новыми открытиями и радостью.
Держите за руку друг друга так же крепко, как в тот самый первый миг, когда встретились.
Вы, как искусные строители, возвели замок из нежности и уважения!
Ваш союз — это шедевр, созданный общими усилиями и глубоким доверием.
Семейное тепло вашей обители должно гореть неугасимо, как свет маяка.
Вы — это семья, которая ни перед чем не сдаётся, сделав покорение гор личной традицией.
Поздравляю с достижением этой великолепной высоты любви и партнерства.
Тридцать три года руку об руку, как символ неизменной приверженности друг другу.
На вашем жизненном горизонте зажигаются новые звезды, каждая уникальна и по-своему прекрасна.
Вы создали уникальный рецепт счастья, и делитесь им щедро с окружающими.
С каждым годом ваша любовь становится только глубже и мудрее.
Силы вашего союза не увядают, как драгоценные цветы, цветущие вечно.
Ваши отношения — это искусство ежедневного творения счастья, которым вы мастерски владеете.
Пусть каждый новый день приносит окрыляющие открытия на просторах вашей любви.
Вы, как опытные штурманы, продолжаете плавание по морю взаимопонимания и доброты.
Ваш союз не просто традиция, а ослепительный пример истинной привязанности.
Свидетели вашей удивительной истории, мы аплодируем вашему неугасимому пылу!
Вы воплощение союза, где два сердца звучат в унисон, а небо на горизонте бескрайнее.
Тридцать три года — тысяча крошечных историй, из которых вы создаете свой великий роман.
